sábado, 8 de junio de 2013

Contigo Hasta el Final (Spanish Eurovision Entry)




Lyrics:

Un cielo azul
gana paso a la tormenta
que amenazó mi corazón.

Y llegas tú,
con todo lo que significas tú,
descubriéndome quién soy.

Eres esa luz
que a través del universo
tú, me invitas a viajar
contigo hasta el final.

La ilusión
de una vida por delante
que comienza justo hoy

Vámonos, sin temor
gritemos que al final triunfó el amor
que ahora somos tú y yo.

Eres esa luz
que a través del universo
tú, me invitas a viajar
contigo hasta el final.

Eres esa luz
que a través del universo
tú, me invitas a viajar
contigo hasta el final.


consultas legales gratis
posicionar tiendas virtuales

domingo, 14 de abril de 2013

Getsemaní

Getsemaní
Poema de autoría de Richard Huntley
Traducción al Español: Alvaro Sanabria

Viene hacía mi
Es la última vez que lo veré
(He ahí las lágrimas en sus ojos)
Mientras su corazón late… fuerte por ultima vez

A través de su túnica, veo
Cómo su corazón late
Fuerte
Fuerte
Fuerte

Es ahora el momento en que sucederá?
Es ahora cuando nos diremos adiós
Es ahora cuando me abandonará?

Se acerca él
Abro mis brazos
Duele- pero
Es un abrazo de amor que quiero dar

Él- qué ha estado conmigo
Él- que me amó
Él- a quien he amado
Él- a quien sigo amando

Dejo caer una lágrima- también
Por nuestro amor
Por el bien de  nuestra amistad
Por el bien de éste final

Entiende lo que está sucediendo ahora?

Oh dios déjale saber cuan amado es!

En mis brazos lo tengo ahora
Lo fortalezco
Y él está rígido, pero me fortalece también

Y la señal
La señal

Es ahora esa

Me besa

Cierro mis ojos
Nos desprendemos el uno del otro
Se aleja con tropiezo

Se ha acabado

Todo ha terminado

domingo, 20 de enero de 2013

Lost in a Spanish Country Part II


Hola!

Estás listo? (Are you ready)

Today we are going to continue learning more vocabulary on directions and some useful expressions that could be very useful to find a place in a Spanish country.

Let’s start with some Prepositions of Location:

ACROSS FROM
(ENFRENTE A)

AHEAD
(MÁS ADELANTE)

BEHIND
(DETRÁS DE)

NEAR
(CERCA)

NEXT TO
(AL LADO DE)

FAR
(LEJOS)

The following is a list of Spanish Directions.  For instances, if you want to indicate that someone has to walk north two blocks, all you have to say is

CAMINE DOS CUADRAS AL NORTE

EAST
(ESTE)

LEFT
(IZQUIERDA)

NORTH
(NORTE)
RIGHT
(DERECHA)

SOUTH
(SUR)

STRAIGHT
(DERECHO)

WEST
(OESTE)

A Few Verbs of Command

CONTINUE
(SIGA)

TAKE
(TOME)

TURN
(DOBLE)

WALK
(CAMINE)

CROSS
(CRUCE)

GO BACK
(VUELVA)

GO DOWN
(BAJE)

GO PAST
(PASE)

GO UP
(SUBA)

That’s all for today.  I hope you’ve enjoyed with your class.

Nos vemos